ภาษาอังกฤษ ที่ใช้กับท้องถิ่น โดยสำนักงานปลัดกระทรวงมหาดไทย

สถานที่	ภาษาอังกฤษ
องค์การบริหารส่วนจังหวัด	Provincial Administrative Organization (PAO)
เทศบาล	Municipality
เทศบาลนคร	City  Municipality
เทศบาลเมือง	Town Municipality
เทศบาลตำบล	Subdistrict Municipality
สำนักงานเทศบาล	Office of the ....Municipality
องค์การบริหารส่วนตำบล	Subdistrict Administrative Organization (SAO)
ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบล	Office of the SAO   /   SAO Office
ที่ว่าการอำเภอ	....District Office
ที่ว่าการกิ่งอำเภอ	....Minor District Office
ตำแหน่ง	ภาษาอังกฤษ
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Chief Executive of the PAO
รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Deputy  Chief Executive of the PAO
ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Chief Administrator of the PAO
รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Deputy Chief Administrator of the PAO
นายกเทศมนตรี	Mayor
รองนายกเทศมนตรี	Deputy Mayor
ปลัดเทศบาล	Municipal Clerk
รองปลัดเทศบาล	Deputy Municipal Clerk
นายกองค์การบริหารส่วนตำบล	Chief Executive of the SAO
รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบล	Deputy Chief Executive of the SAO
ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล	Chief Administrator of the SAO

ที่มา : 
1. นามสงเคราะห์ส่วนราชการและตำแหน่ง กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย 2548

2. นามสงเคราะห์ส่วนราชการไทย 2546-2547

3. คู่มือการใช้ภาษาอังกฤษสำหรับข้าราชการและบุคคลทั่วไป มหาดไทย